Conditions d'accès - Master en interprétation

A. Accès de plein droit aux porteurs d'un grade académique acquis en Communauté française de Belgique

Accès au porteur d'un grade académique universitaire de premier cycle du même cursus (si celui-ci existe) délivré en Communauté française de Belgique sans complément.
- Sans complément :
- - Bachelier en traduction et interprétation
Accès au porteur d'un grade académique de 1er cycle ou de 2ème cycle universitaire en vertu d'une décision des autorités académiques.
- Sans complément :
- - Master en traduction, à finalité approfondie
  - Master en traduction, à finalité spécialisée
Rem. relative à l'accès d'un grade académique de 1er cycle ou de 2ème cycle universitaire.
Accès au porteur d'un grade académique de 2ème cycle de type long, délivré en Communauté française de Belgique, moyennant programme complémentaire de maximum 15 crédits . Ces enseignements supplémentaires font partie de son programme d'études de 2ème cycle.
- - Master en langues et littératures modernes (pour les langues concernées)
- - Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques (pour les langues concernées)

Accès au porteur d'un grade académique de premier cycle, ayant réussi une mineure/option ou un module aux conditions complémentaires fixées par le jury, compte-tenu de l'ensemble des crédits que l'étudiant peut par ailleurs valoriser lors de son admission. Ces enseignements supplémentaires font partie de son programme d'études de 2ème cycle.

Accès sans complément :

Bachelier en langues et littératures modernes, orientation générale ayant acquis les crédits de la mineure (pour les langues concernées)

 Bachelier en langues et littératures modernes, orientation germaniques ayant acquis les crédits de la mineure (pour les langues concernées)

Accès au porteur d'un grade académique de 1er cycle ou de 2ème cycle de type long, obtenu en Haute école ou en Ecole supérieure des arts, en vertu d'une décision des autorités académiques (cela inclut aussi les diplômes de promotion sociales, jugés équivalents).

Sans complément :
- Bachelier en traduction et interprétation
- Master en traduction

Par dérogation, ont également accès au master les étudiants, qui pour se voir conférer un grade académique qui y donnerait accès, doivent encore réussir au plus 15 crédits. Ces étudiants ne peuvent acquérir plus de 90 crédits du deuxième cycle tant qu'ils n'ont pas obtenu le grade académique de premier cycle.

B. Accès au porteur d'un grade académique étranger reconnu équivalent à un grade académique de deuxième cycle donnant accès aux études visées en application du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études, en application d'une directive européenne, d'une convention internationale ou d'une autre législation, aux mêmes conditions

C. Accès moyennant dossier soumis à l'avis du jury

Accès au porteur d'un grade académique similaire aux grades académiques délivrés en Communauté française (voir point A), délivré par un établissement d'enseignement supérieur extérieur à celle-ci (Communauté flamande, germanophone, Ecole royale militaire, établissement étranger), aux conditions complémentaires fixées par le jury. Ces enseignements supplémentaires font partie de son programme d'études de 2ème cycle. Est similaire à un grade académique délivré en Communauté française, un titre ou grade conduisant aux mêmes capacités d'accès professionnel ou de poursuite d'études dans le système d'origine.

Aux conditions générales fixées par les autorités académiques, accès au porteur d'un titre, diplôme, grade ou certificat délivré hors Communauté française qui ne lui donne pas accès en vertu des paragraphes précédents si l'ensemble des études suivies avec fruit est valorisé par le jury pour au moins 180 crédits. Le jury peut exiger un programme complémentaire au master de maximum 60 crédits supplémentaires, compte tenu de l'ensemble des crédits que l'étudiant peut par ailleurs valoriser lors de son admission. Ces enseignements font partie du programme d'études de 2ème cycle de l'étudiant.

Critères établis par le jury.

Critères complémentaires de sélection :

- Avoir suivi au moins 150h de cours de langue française ;

- Avoir suivi au moins 180h de cours généraux avec au minimum 60h de droit, 60h d'économie et 30h d'histoire ;

- Avoir suivi au moins 30h de cours d'informatique ;

- Avoir suivi au moins 210h de traduction vers le français à la condition expresse que le français soit considéré comme langue de base dans le cursus précédent ;

- Avoir effectué une mobilité académique ou un séjour en immersion linguistique et culturelle de 3 mois minimum dans un pays autre que celui du cursus antérieur et dont la langue utilisée en ordre principal n'est pas la langue maternelle de l'étudiant. Si cette mobilité ou ce séjour n'a pas été effectué, l'étudiant pourra néanmoins accéder au master avec un programme complémentaire de minimum 35 crédits, dont 30 de mobilité. Ce master durera obligatoirement 3 ans (minimum 155 crédits) et la mobilité devra être effectuée lors de la 2e année de master.

Accès au porteur d'un grade académique de 1er cycle de type long en vertu d'une décision du Gouvernement ou du jury, et aux conditions fixées par lui. Les conditions fixées par le jury peuvent consister en enseignements moyennant programme complémentaire de maximum 60 crédits.

- Bachelier en langues et littératures modernes (pour les langues concernées) - Bachelier en langues et littératures modernes, orientation germaniques (pour les langues concernées)

D. Valorisation des acquis de l'expérience

Suivant la procédure définie par l'ULB, les jurys peuvent valoriser des savoirs et compétences acquis par expériences professionnelle et/ou personnelle et donner accès au MA à toute personne qui n'entre pas dans les catégories énumérées ci-dessus. Le jury détermine les enseignements supplémentaires et les dispenses éventuelles qui constituent des conditions complémentaires d'accès pour l'étudiant. Cette expérience personnelle ou professionnelle doit correspondre à au moins cinq années d'activités, des années d'études supérieures ne pouvant être prises en compte qu'à concurrence d'une année par 60 crédits acquis, sans pouvoir dépasser 2 ans.